Translation for "сотни миллионов долларов" to english

Сотни миллионов долларов

• hundreds of millions of dollars

Translation examples

hundreds of millions of dollars

В некоторых случаях величина такой задолженности составляла сотни миллионов долларов.
In some cases, these arrears have amounted to hundreds of millions of dollars.

Экономике и социальной сфере Кубы блокада наносит ущерб в сотни миллионов долларов.
The blockade is causing hundreds of millions of dollars in damage to Cuba's economy and social situation.

Более 42 000 эритрейцев были депортированы, а их имущество стоимостью в сотни миллионов долларов - конфисковано.
Over 42,000 have been deported, with their property, estimated in hundreds of millions of dollars, confiscated.

Ежегодно Иран тратит сотни миллионов долларов на борьбу с контрабандой и транзитом наркотиков.
Each year, Iran spends hundreds of millions of dollars to combat drug smugglers and the transit of narcotics.

Сотни миллионов долларов, по имеющимся предположениям, вложены также в недвижимость в Европе и других районах мира.
Hundreds of millions of dollars are also believed to be secured in real estate in Europe and elsewhere.

Мы инвестируем сотни миллионов долларов, особенно в инфраструктуру продовольственной безопасности, с тем чтобы ликвидировать проблему голода.
It has invested hundreds of millions of dollars, especially in infrastructure for food security to make hunger history.

Она вложила сотни миллионов долларов, особенно в инфраструктуру продовольственной безопасности, чтобы голод ушел в прошлое.
It had invested hundreds of millions of dollars, especially on infrastructure for food security, to make hunger history.

Мое спасение, наверное, стоило сотни миллионов долларов.
The cost for my survival must have been hundreds of millions of dollars.

Тем не менее все это обойдется нам в десятки, а то и сотни миллионов долларов.
Even then, this is going to cost tens of millions, maybe hundreds of millions of dollars.

Солидные и уважаемые фирмы несут из-за этих мошенников колоссальные убытки, исчисляемые сотнями миллионов долларов в год.
It was costing the reputable drug firms hundreds of millions of dollars a year.

Может ли он проиграть процесс и выбросить на ветер сотни миллионов долларов, чтобы только поквитаться со мной?
Would he throw the trial and lose hundreds of millions of dollars just to get even with me?

Кроме того, ясно, что он украл деньги и секреты у клиента фирмы на сотни миллионов долларов.
On top of that it's clear he stole money and secrets worth hundreds of millions of dollars from a client of this firm.

Недавно я встретил молодого человека, который сделал сотни миллионов долларов от компьютерного бизнеса.
Recently I met a young man who made hundreds of millions of dollars from his computer business.

Он организовал там операцию по торговле героином, которая принесла преступной организации сотни миллионов долларов, которыми она поделилась с армией.
He set up a heroin operation that brought the gang hundreds of millions of dollars that was divided with the Army.

На ее глазах он принимал решения, которые затрагивали жизни сотен людей и вовлекали в оборот сотни миллионов долларов.
She watched him make decisions that affected the lives of thousands of people and involved hundreds of millions of dollars.

Тидман рассмеялся. — Возможно, это правда, но до того, как Артур стал работать в Федеральном резервном фонде, он зарабатывал сотни миллионов долларов.
Tiedman laughed. "That may be true, but before Arthur joined the Fed he earned hundreds of millions of dollars.

Около года я проработал на перевозке золотых слитков, стоивших не менее сотни миллионов долларов, и досконально изучил систему.
For a year I worked with the transportation of hundreds of millions of dollars" worth of gold bars, and I studied the system in every minute detail.