Translation for "сотворял" to english

Сотворял

• created
• co-create

Translation examples

created

И дело, вообще, не в творении, как вы говорите, потому что никто ничего не сотворял!
And business, in general, not in Creation, as you say, Because no one Nothing created!

Сотворять еще одну Басетамон, поняла я.
To create another Basetamon, I thought.

Я убиваю мужчину, он сотворяет дитя;
I destroy a man, and he creates a child;

- Эти чары не сотворяют истинной любви, дитя.
That spell does not create true love, child.

— Только Единый Творец, Господь наш, обладает силой сотворять души.
“Only the Almighty has the power to create a soul.”

7. Что Бог на самом деле не сотворял Человека и Вселенную, а всего лишь унаследовал их.
That God didn’t actually create Man and the Universe: he merely inherited them.

Моисей не сотворял пылающий куст, Элия на горе Хорив не производил гром и ураган.
Moses did not create the burning bush. Elijah, on Mount Horeb, did not generate the low, murmuring voice.

Каждый Новый год воспроизводит космогонию, вновь сотворяя Мир, при этом «сотворяется» и Время, оно регенерируется тем, люди «начинают сначала».
At each New Year the cosmogony is reiterated, the world recreated, and to do this is also to create time that is, to regenerate it by beginning it anew.

Найти «свое место», оборудовать его, обжить — все эти действия предполагают жизненно важный выбор Вселенной, которую они «сотворяют», чтобы сделать своей.
Establishment in a particular place, organizing it, inhabiting it, are acts that presuppose an existential choice, choice of the universe that one is prepared to assume by “creating” it.

Именно Сайла сотворяет жизненную силу, которой наделяет все вещи мира, и свой гнев она выражает в метелях и снежных бурях.
it is Sila who created and permeates and gives energy to all things and who expresses her wrath through blizzards and storms.