Translation for "состояние счета" to english

Состояние счета

• state of an account
• account status

Translation examples

state of an account

53. Г-жа Рентенаар (Швейцария) говорит, что финансовое положение Организации является незавидным, и высказывает сожаление по поводу того, что после довольно обнадеживающего 2002 года состояние счетов в 2003 году ухудшилось.
53. Ms. Zobrist Rentenaar (Switzerland) said that the Organization's financial situation was less than satisfactory and regretted that the state of its accounts had deteriorated in 2003, following a promising year in 2002.

account status

Данная информация была взята Комиссией из отчета о состоянии счета расчетов по проектам и счета расчетов за услуги.
This information was extracted by the Board from the project clearing account and service clearing account status report.