Translation for "составляют около" to english

Составляют около

• make up about
• make about

Translation examples

make up about

Женщины составляют около 47 процентов общей численности населения.
Women make up about 47% of the population.

10. Иностранцы составляют около 2% населения.
10. Foreigners make up about 2 per cent of the population.

Женщины составляют около 33 процентов численности всей рабочей силы, занятой в государственном секторе.
Women make up about 33 per cent of the total government workforce.

8. В настоящее время женщины составляют около половины численности мигрантов во всем мире.
8. Women currently make up about one half of the world's migrant population.

Туристы из Японии составляют около 80 процентов от общего числа туристов, прибывающих на остров.
Tourists from Japan make up about 80 per cent of total arrivals on the island.

Женщины составляют около 20 процентов курсантов Колледжа национальной обороны на всех уровнях.
Women make up about 20 per cent of the student body of the National Defence College at all levels.

130. Коренные народы составляют около 3% населения Суринама, а мароны − около 10%.
130. The Indigenous Peoples make up about 3 per cdent and the Maroons about 10% of the Surinamese population.

Эта китайская поговорка во многом соответствует действительности, поскольку женщины составляют около половины всего населения мира.
This Chinese saying has a great deal of truth as women make up about half the world population.

Женщины составляют около 10 процентов контингента слушателей на всех курсах, организуемых военно-учебными заведениями.
Female personnel make up about 10 per cent of the students in all the courses offered by military institutes.

Он входит в состав Экваториальной Гвинеи. он что-то вроде изюминки здесь... и Буби составляют около десяти процентов.
There's Equatorial Guinea and it belongs to it-- it's in that sort of bite there... and the Bubi make up about ten percent.

make about

351. Валовой показатель охвата средним общим образованием также является достаточно высоким и составляет около 90%, хотя имеются различия по уровням среднего образования.
The gross enrolment in the general secondary education is also quite high and makes about 90%, although there are differences by the secondary education levels.

– Просто предположение. – Это составляет около сорока миллиардов квадратных километров почвы.
“Just a guess,” she said. ”That makes about forty billion kilometers of dirt.”

Он тянется в длину на три глонглюнга (что составляет около пятидесяти четырех английских миль), а в ширину на два с половиной глонглюнга.
It is in length three glomglungs (which make about fifty-four English miles), and two and a half in breadth;