Translation for "составлять компанию" to english

Составлять компанию

verb

• bear company
• keep company

Translation examples

keep company verb

Сколько раз я составлял компанию могильщику...
For how many times did I keep company to the gravedigger...

Они составляют компанию контрабандистам, шейхам, красивым женщинам, женщинам, которые почти красивы, но откровенно интригующи, женщинам, которые когда-то были красивы, а теперь обладают очаровательно скандальным прошлым.
They keep company with smugglers, with sheiks, with beautiful women, with women who are almost beautiful but distinctly intriguing, with women who were once beautiful and now have deliciously scandalous pasts.

Если вновь и вновь пытается убедить себя, что все это приключение – плод его слишком богатого воображения, задается вопросом: а откуда тогда взялась тысяча долларов, которые перед обратной поездкой в Мюнхен он спрятал под водительским ковриком «жука», а на следующий день переправил в подсобку садовника, где купюры теперь составляют компанию письмам Саши?
If now and then he tries to persuade himself that the entire adventure is the wish-child of his hyperactive imagination, then how does he explain, please, the one thousand dollars he secreted under the driver’s floor mat of his Beetle for the return journey to Munich, and which he next day transferred to the safety of the plant room, where it now keeps company, appropriately, with Sasha’s letters?