Translation for "составлять бюджет" to english

Составлять бюджет

verb

• budget

Translation examples

budget verb

2. УСВН будет составлять бюджет на основе оценки рисков.
2. OIOS will prepare a budget on the basis of the risk assessment.

После одобрения набросков Генеральный секретарь составляет бюджет на этой основе.
Once the outline is approved, the Secretary-General prepares the budget on that basis.

Поэтому ЮНОПС считает целесообразным составлять бюджет только на два года.
UNOPS therefore considers it prudent to budget only for two years.

составляет бюджет совместно с Отделом планирования программ и управления ими;
Formulates the budget jointly with the Programme Planning and Management Division;

Для нас официальная помощь в целях развития (ОПР) составляет бюджет развития.
For us, official development assistance (ODA) is the development budget.

Процентная доля оперативных подразделений, составляющих бюджеты, ориентированные на конкретные результаты
Percentage of operating units implementing results-based budgeting

6. Директор Колледжа персонала составляет бюджеты на двухгодичной основе.
6. The Director of the Staff College shall prepare budgets on a biennial basis.

Мы надеемся, что когда будет составляться бюджет на следующие два года, этот важнейший аспект будет учтен.
We hope that when the next biennium budget is drafted, this critical aspect will be considered.

Проводила инвентаризацию, составляла бюджет?
Overseen inventory, budgeting?

Отлично, я только что закончил составлять бюджет.
Great. I was just finishing up this budget.

Я хотел бы подробнее остановиться на четырех составляющих бюджета.
There are four strands from the budget I'd like to stress.

Так вы можете рассказать, как составляли бюджет и стоимость проекта?
So, can you tell me something about how you've budgeted for your holding costs?

Если ты составляешь бюджет - это ответственная работа, и после её окончания мы можем устроить пицца пари.
♪ If we balance our budget in a responsible way ♪ ♪ then we can bring back a pizza day ♪