Translation for "составляется ежегодно" to english

Составляется ежегодно

• compiled annually

Translation examples

compiled annually

По каждому циклу Программы будет составляться ежегодный отчет о результатах.
A report on the results will be compiled annually on each cycle of the Programme.

Список избирателей составляется ежегодно регистраторами в каждом избирательном округе.
The electoral register is compiled annually by electoral registration offices in each constituency.

c) составляет ежегодные и специальные доклады о соблюдении прав человека и направляет их Президенту Кыргызской Республики;
(c) Compiles annual and ad hoc reports on respect for human rights and transmits them to the President;

32. Международный институт развития управления, расположенный в Лозанне (Швейцария), также составляет ежегодные рейтинги стран по признаку конкурентоспособности.
The International Institute for Management Development, Lausanne, Switzerland, also compiles annual rankings of countries according to their competitiveness.

Подробные таблицы ресурсов и использования в текущих и постоянных ценах составляются ежегодно в автоматизированном режиме с 1970 года.
Detailed Supply and Use tables (SUT) in current and constant prices were compiled annually from 1970 by a computerised routine.

Комитет пропагандировал ведение научной работы и преподавание, которые отражали знания, опыт и стремление как мужчин, так и женщин, составлял ежегодные списки диссертаций, в которых рассматривались гендерные вопросы и политика всех факультетов и институтов университета, которые затем публиковались на веб-страницах и в газетах, составлял ежегодные списки новых курсов различных отделений, рассматривающих гендерные вопросы, и распространял газеты, статьи и дискуссии по гендерным вопросам и вопросам учета гендерных проблем.
It promoted research and teaching that reflected the knowledge, experience and aspirations of both men and women, compiled annual lists of theses dealing with gender issues and policies by all the University's faculties and institutes, which were published on web pages and in newspapers, compiled annual lists of new courses by various departments specifically dealing with gender-related issues, and disseminated papers, articles and debates on mainstreaming and gender issues.

Для изучения этого процесса Федеральная/Земельная комиссия по планированию в сфере образования и содействию научным исследованиям составляет ежегодный статистический отчет о числе женщин на руководящих должностях в университетах и научно-исследовательских институтах, не входящих в структуру университетов.
In order to study this development, the Federal-Länder-Commission for Educational Planning and Research Promotion compiles annual statistics on women in leadership positions at universities and at research facilities outside of universities.