Translation for "составления прогнозов" to english

Составления прогнозов

• making forecasts
• projections

Translation examples

making forecasts

12. Для составления прогнозов необходимы оценки статистиков.
It is assumed that making forecasts requires estimations by statistical correspondents.

5. Некоторые из этих пользователей работали в структурах, занимающихся составлением прогнозов и структурным анализом.
Some of the users included were from institutions making forecasts and structural analysis.

Кроме того, в настоящее время подготавливается проект руководства по составлению прогнозов, который будет представлен на одобрение Рабочей группы, а затем разослан странам для оказания им помощи в деле составления прогнозов для Комитета.
Furthermore a draft forecasting manual is being prepared in order to receive the endorsement of the Working Party prior to sending this out to assist countries in making forecasts for the Committee.

projections

c) для более последовательного составления прогнозов ПГ; и
(c) To make projections of GHGs in a more consistent manner; and

c) составления прогнозов, сценариев и определения исходных уровней;
(c) Establish projections, scenarios and baselines;

методологии составления прогнозов в отношении использования противозачаточных средств (1)
Methodologies for contraceptive use projections (1)

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

37. Что касается составления прогнозов, то сегодня для их составления применяется более широкий перечень моделей, чем в предыдущем издании.
37. Concerning the projection exercise, the projections are now based on a wider range of models than in the previous edition.

201. Для составления прогноза такой структуры продаж "КПК" использует данные за прошлые периоды.
KPC uses historical data to project this sales mix.

По этой причине международные стандарты для составления прогнозов в области народонаселения могут оказаться неэффективными.
Therefore, international standards in the production of population projections may be inefficient.

При составлении прогнозов выбросов CO2 ведущую роль играли "нисходящие" экономические модели.
"Top-down" economic models played a dominant role for CO2 projections.

6. Такие модели использовались для составления прогнозов в отношении изменения уровня моря.
6. Such models have been used to project changes in sea level.

20. Г-жа Рипдал представила пересмотренные руководящие принципы составления прогнозов выбросов.
Ms. Rypdal presented the revised emission projections guidelines.