Translation for "сосредоточить внимание на важности" to english

Сосредоточить внимание на важности

• focus on importance
• focus on the importance of

Translation examples

focus on the importance of

11. Пришло время сосредоточить внимание на важности вопросов политического руководства и приверженности и объединить интеллектуальные потенциалы субъектов развития в целях формирования глобального консенсуса в отношении повестки дня в области развития на период после 2015 года в преддверии ее принятия в сентябре 2015 года.
11. The time had come to focus on the importance of political leadership and commitment, and to rally the intellectual capacities of development actors to build a global consensus on the post-2015 development agenda in the lead up its adoption in September 2015.

, и Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения, и предлагает всем правительствам, системе Организации Объединенных Наций, включая бреттон-вудские учреждения, соответствующие неправительственные организации, частный сектор и других субъектов гражданского общества сосредоточить внимание на важности расширения доступа к микрокредитам и смежным финансовым услугам для обеспечения самостоятельной занятости и возможности заниматься приносящими доход видами деятельности людям, живущим в нищете, в частности женщинам в развивающихся странах, особенно в Африке и наименее развитых странах, и поддерживать соответствующие программы и меры;
and the Consultative Group of Assistance to the Poorest, and invites all Governments, the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, the relevant non-governmental organizations, the private sector and other actors of civil society to focus on the importance of increasing access to microcredit and related financial services for self-employment and income-generating activities for people living in poverty, in particular women in developing countries, particularly in Africa and the least developed countries, and to support the corresponding programmes and actions;

, и Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения, и предлагает всем правительствам, системе Организации Объединенных Наций, включая бреттон-вудские учреждения, соответствующим неправительственным организацям, частному сектору и другим действующим лицам гражданского общества сосредоточить внимание на важности расширения доступа людей, живущих в нищете, в частности женщин в развивающихся странах, особенно в странах Африки и наименее развитых странах, к микрокредитам и смежным финансовым услугам для обеспечения самостоятельной занятости и возможности заниматься приносящими доход видами деятельности и поддерживать соответствующие программы и меры;
and the Consultative Group to Assist the Poorest, and invites all Governments, the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, the relevant non-governmental organizations, the private sector and other actors of civil society to focus on the importance of increasing access to microcredit and related financial services for self-employment and income-generating activities for people living in poverty, in particular women in developing countries, particularly in Africa and the least developed countries, and to support the corresponding programmes and actions;