Translation for "сосредоточены на вопросе" to english

Сосредоточены на вопросе

• focused on the issue

Translation examples

focused on the issue

Поэтому в ходе консультаций внимание было сосредоточено на вопросах, упомянутых в данной резолюции.
Accordingly, the consultations focused on the issues mentioned in the resolution.

108. Основное внимание в ходе обсуждения подпункта (f) было сосредоточено на вопросе включения путем ссылки.
Discussion of subparagraph (f) focused upon the issue of incorporation by reference.

Переговоры в основном были сосредоточены на вопросах безопасности, восстановительных работах и соответствующих политических факторах.
Discussions mostly focused on security issues, rehabilitation work and relevant political considerations.

Форум 2011 года был сосредоточен на вопросах координации и путях взаимодействия с гражданским обществом.
The 2011 Forum had focused on coordination issues and ways to engage with civil society.

Большинство наших консультаций по вопросу о Совете Безопасности сосредоточено на вопросе расширения его членского состава.
Most of our consultations on the Security Council have focused on the issue of its expansion.

В части II внимание сосредоточено на вопросе развития производственного потенциала в НРС и адекватности нынешней национальной и международной политики.
Part II focuses on the issue of developing productive capacities in the LDCs and the adequacy of current national and international policies.

Он отражает более широкое понимание развития людских ресурсов, сформировавшееся в последние годы, и в нем основное внимание сосредоточено на вопросах, рассматриваемых в этой резолюции.
It builds on the broader view of human resources development that emerged over recent years and focuses on the issues addressed in the resolution.

20. Другое замечание состоит в том, что большинство из 39 докладов об оценках было сосредоточено на вопросах осуществления мероприятий, мобилизации ресурсов и отслеживания достигнутого.
20. Another observation is that most of the 39 evaluation reports reviewed focused on the issues of implementation, resource mobilization and follow-up.

Обсуждения в Комиссии сосредоточились на вопросах существа и дали конкретные результаты при минимальных усилиях и должны служить образцом для других комиссий.
The Commission's deliberations had focused on substantive issues and had produced concrete results with a minimum of effort, and should serve as a model for the other Commissions.

В этом проекте резолюции основное внимание сосредоточено на вопросах транспарентности и подотчетности в промышленности, и в этой связи признается важная роль международного сообщества, правительства и частного сектора.
The draft resolution primarily focuses on the issues of transparency and accountability in industries, recognizing the important role of the international community, Government and the private sector in that regard.