Translation for "соседние регионы" to english

Соседние регионы

• neighboring regions

Translation examples

neighboring regions

- международные соединения, их расширение, взаимозависимость и динамика с точки зрения соседних регионов;
International connections, extension, interrelation and dynamism towards neighboring regions

d) Наличие международных соединений, удлинение путей, взаимосвязь и динамизм по отношению к соседним регионам
(d) International connections, extension, interrelation and dynamism towards neighboring regions

185. В различных районах страны прошли референдумы в целях урегулирования конфликтов по поводу претензий на землю со стороны этнических групп, проживающих в соседних регионах.
185. Referenda were conducted in different parts of the country to provide solutions to conflicts over land claims among ethnic groups residing in neighboring regions.

Задача 4.7 Выявление возможных стыковочных узлов и продление высокоскоростных железных дорог в соседние регионы (Балтийское море, Средиземное море, Черное море, Каспийское море, Северная Африка, евро-азиатское, трансафриканское сообщение)
Task 4.7 Identify possible connections and extensions of the high-speed rail networks with neighboring regions (Baltic Sea, Mediterranean Sea, Black Sea, Caspian Sea, North Africa, Euro-Asian, Trans-Africa)

91. Поскольку Нагорный Карабах и семь соседних регионов Азербайджанской Республики оккупированы Арменией, Азербайджанская Республика в настоящее время не может обеспечить выполнение своих обязательств в области прав человека в данных районах, которые находятся под контролем Республики Армения.
91. Since Nagorny Karabakh and seven neighboring regions of the Republic of Azerbaijan have been occupied by Armenia, the Republic of Azerbaijan is unable to ensure implementation of obligations in the field of human rights in the areas currently which are under the control of the Republic of Armenia.