Translation for "сортировать быть" to english

Сортировать быть

• sort be
• be sorted

Translation examples

sort be

Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.

Алмазы (кроме сортированных промышленных алмазов), необработанные, резаные
Diamonds (except sorted industrial diamonds), unworked, cut

b/ Сырьем является сортированные твердые городские отходы или отходы растениеводства.
b/ Source-sorted municipal solid waste or vegetable/garden/fruit waste.

Некоторые элементы в доле отходов могут сортироваться, но для большинства электронных приборов это не будет представлять практической ценности.
Some components in the waste fraction can be sorted out, but for most EE appliances this will not be practical.

А поскольку из Котд'Ивуара экспортируются сортированные алмазы, этот метод не годится для установления происхождения ивуарийских алмазов.
Diamonds from Côte d'Ivoire are invariably exported in a sorted form, hence the difficulty of using this tool to identify Ivorian diamonds.

Это программное обеспечение будет содержать полные наборы данных и даст пользователям возможность извлекать, группировать, сортировать и передавать статистические данные.
The software will contain the full data sets and will allow users to extract, aggregate, sort and export statistics.

Для того чтобы еще более облегчить поиск потенциальных кандидатов, объявления о вакансиях следует сортировать, как минимум, с разбивкой по профессиональным категориям и классам/разрядам должностей.
To better facilitate the search effort for potential candidates, vacancy announcements should be sorted, at a minimum, by occupational category and grade level.

На государственной почте эти вопросники собирали, сортировали по примерно 2 000 адресов и затем доставляли администратору переписи в соответствующем районе.
Royal Mail collected the questionnaires, sorted them to the 2,000 or so delivery addresses, and delivered them to the appropriate local area manager.

Как и в сундуке Билли Бонса, здесь находились монеты самой разнообразной чеканки, но, разумеется, их было гораздо больше. Мне очень нравилось сортировать их.
It was a strange collection, like Billy Bones's hoard for the diversity of coinage, but so much larger and so much more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

Но я учусь сортировать их.
But I'm learning to sort them out.

Он принялся сортировать вещи.
He went' on sorting.

Я еще не сортировал их по видам.
haven't sorted "em out by race yet.

Сортировали и подбирали окраски.
They sort and arrange the clashing colors.

– Тогда я не мог бы сортировать кристаллы.
“Couldn’t sort crystal if I were!”

И продолжил сам сортировать одежду.
From then on, it was he who sorted the clothes.

Он сортировал разрозненные кусочки мозаики.
He sorted out the various bits of the mosaic.

Как он ухитрялся их сортировать, оставалось загадкой.
How he managed to sort them remained a mystery.

Дон снова принялся сортировать вещи.
He turned back to his sorting.

Лорд Фаран снова сортировал чародеев.
Uncle Faran was sorting warlocks again.