Translation for "сорт риса" to english

Сорт риса

• rice variety
• variety of rice

Translation examples

rice variety

Один из примеров представляет собой усовершенствование различных сортов риса в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
One example is the improvement in rice varieties in the Asia and Pacific region.

:: Повышение урожайности различных сортов риса и их распределение среди фермерских организаций
● Improve rice varieties of higher productivity and dessminate them through farmers organizations

В Бангладеш и Индонезии к общей линии принадлежат, соответственно, 62 и 74 процента сортов риса.
In Bangladesh and Indonesia, respectively, 62 and 74 per cent of the rice varieties descend from a common stock.

<<Оценка перехода на улучшенные сорта риса и последствия их использования в мелких фермерских хозяйствах в Котд'Ивуаре>> --
An assessment of the adoption and impact of improved rice varieties in smallholder rice production systems in Côte d'Ivoire, paper by Sékou Doumbia and others

a) в Африке: Освоение заболоченных территорий для выращивания сорта НЕРИКА и улучшения сортов риса, а также обеспечение доступности производственных ресурсов;
(a) In Africa, the development of wetlands for the production of NERICA and improved rice varieties, and improvement of input accessibility;

В рамках этой инициативы уже разработано более 20 вариантов новых африканских сортов риса, которые способны увеличить урожайность на 50200 процентов.
The initiative has already developed over 20 family lines of new African rice varieties that could increase yield by 50 to 200 per cent.

Эти новые сорта риса, известные под названием <<нерика>>, в настоящее время используются в сельском хозяйстве западноафриканских стран, что содействует повышению уровня обеспечения продовольствием в Африке.
The new rice varieties, known as "NERICA", are now being used on West African farms, and this will contribute to food security in Africa.

variety of rice

Внедрение нового сорта риса, производство которого сопровождается менее значительными выбросами CH4
Introduction of a new variety of rice that cause less CH4 emissions

В период с 2003 года она создала хранилище семян, где хранятся 80 традиционных сортов риса.
Since 2003, it has established a seed storage facility where it conserves 80 traditional varieties of rice.

В последующие три-пять лет мы ожидаем выпуска в регионе по меньшей мере семи новых сортов риса.
We anticipate the release of at least seven new varieties of rice in the region during the next three to five years.

80. Организация женщин-фермеров в Непале создала на месте инфраструктуру для хранения приблизительно 80 сортов риса.
80. An organization of women farmers in Nepal established a local facility for the storage of approximately 80 varieties of rice.

88. Организация женщин-фермеров в Непале создала на месте инфраструктуру для хранения приблизительно 80 сортов риса.
88. An organization of women farmers in Nepal established a local facility for the storage of approximately 80 varieties of rice.

Ожидается, что с появлением сортов риса и пшеницы повышенной урожайности, выведенных традиционными методами селекции, их урожайность возрастет на 15 - 20 процентов.
The development of super-high-yielding varieties of rice and wheat using conventional breeding techniques is expected to increase yield by 15 to 20 per cent.

В Шри-Ланке в 1959 году культивировались 2000 сортов риса; в 1992 году их насчитывалось менее 100, при этом 75 процентов принадлежат к общей линии.
In Sri Lanka, 2,000 varieties of rice were cultivated in 1959; in 1992 they were fewer than 100, 75 per cent descending from a common stock.