Translation for "сорок-четыре" to english

Сорок-четыре

• forty four
• forty-four
• fourty four

Translation examples

forty four

Сорок четыре наземные метеорологические станции укомплектованы соответствующими
Forty-four surface weather stations are staffed.

Сорок четыре страны, получающие поддержку в рамках подхода к ускоренному достижению ЦРТ
Forty-four countries supported with MDG acceleration frameworks

Сорок четыре процента дел, рассмотрение которых было задержано, связано с операциями по поддержанию мира.
Forty-four per cent of the backlog cases are related to peacekeeping.

4. Ратификацию или присоединение в связи с Конвенцией еще не произвели сорок четыре (44) государства.
Forty-four (44) States have not yet ratified or acceded to the Convention.

Сорок четыре страны взяли на себя твердые обязательства, а 18 стран -- ориентировочные.
Forty-four countries gave firm pledges and 18 countries gave indicative pledges.

12. Рабочая группа была проинформирована о том, что участниками Конвенции являются сорок четыре Договаривающиеся стороны.
The Working Party was informed that the Convention has forty-four Contracting Parties.

В 2008 году сектором ограниченного доступа уже воспользовались сорок четыре государства-участника.
Forty-four States Parties have used the restricted area so far in 2008.

Сорок четыре координатора-резидента, то есть 40 процентов, сообщили, что столкнулись с некоторыми проблемами.
Forty-four resident coordinators, or 40 per cent, reported that they had faced some challenges.

Сорок четыре государства являются участниками Факультативного протокола к Конвенции, а еще 75 стран подписали его.
Forty-four of those States were parties to the Optional Protocol to the Convention and 75 others had signed it.

Двести сорок четыре бойца.
Two hundred and forty-four fighting men.

Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
forty three... forty four...

Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре.
Twelve by twelve - hundred forty-four.

Дэйна: сорок четыре минуты, 55 секунд, отсчет идет.
DAYNA: Forty-four minutes, 55 seconds, and counting.

- Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э...
- Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh...

Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.

Надо же куда-то деть эти сорок-четыре пачки.
It's probably got something to do with those forty four-packs they come in.

Сорок четыре участника из 29 стран, и у всех серьёзные проблемы с мочевыми пузырями.
Forty-four competitors from 29 different countries, all of them with the most superbly weak bladders.

Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников. У них победа, но они никогда не смогут ею насладиться.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.

Сто сорок четыре ошарашенных хоббита так и замерли.
One hundred and forty-four flabbergasted hobbits sat back speechless.

Сто сорок четыре избранника рассчитывали угоститься на славу;
All the one hundred and forty-four guests expected a pleasant feast;

– Вдвоем нам исполняется сто сорок четыре года: ровно столько, сколько вас тут собралось, – один, извините за выражение, гурт.
Together we score one hundred and forty-four. Your numbers were chosen to fit this remarkable total: One Gross, if I may use the expression.

Ведь ему только сорок четыре.
Too much at age forty-four.

— А у меня только сорок четыре!
“But I’ve only got forty-four!”

А по-настоящему – сорок четыре.
But I'm really forty-four."

Подрядчику сорок четыре года.
The developer was forty-four.

Так он сорок четыре из них уложил.
He kills forty-four of ’em.