Translation for "сорок два" to english

Сорок два

• forty-two
• forty two

Translation examples

forty-two

Сорок два процента нигерийских детей страдают от недоедания.
Forty-two per cent of Nigerian children are malnourished.

а) при созыве очередной сессии не менее чем за сорок два дня до ее начала;
(a) In the case of a regular session, at least forty-two days in advance;

Продолжавшаяся сорок два года тирания была уничтожена за шесть месяцев.
Forty-two years of tyranny were ended in six months.

двести сорок два...
Two hundred and forty-two ...

- Отныне, сорок два.
From now on, forty two.

Сорок один, сорок два..
Forty one, forty two...

Сорок фрименов, с ней и Паулем – сорок два.
There were forty Fremen—she and Paul made it forty-two.

Зачем? Сорок два… видите, не подходит.
Why? Forty-Two… you see, it doesn’t work.”

– Сорок два, – величаво изрек Глубокий Мыслитель.
“Forty-two,” said Deep Thought, with infinite majesty and calm.

– Перед вами стоит трудная задача, – мягко признал Глубокий Мыслитель. – Сорок два!
“It was a tough assignment,” said Deep Thought mildly. “Forty-two!”

– Видишь ли, – зашептал он, – если они просто сядут в студии довольные собой и скажут, что, вот, мол, нам посчастливилось узнать Ответ на Великий Вопрос о Жизни, Вселенной и Всяком Таком, а потом будут вынуждены признаться, что этот ответ – сорок два, то, согласись, передача выйдет несколько коротковата.
“You see,” he said, “if they’re just sitting there in the studio looking very relaxed and, you know, just mentioning that they happen to know the Answer to Life, the Universe and Everything, and then eventually have to admit that in fact it’s Forty-two, then the show’s probably quite short.

Сорок два до лестницы, сорок два обратно.
Forty-two to the stairwell, forty-two back.

– Сорок… сорок один… сорок два…
“…forty…forty-one…forty-two…”

– В сорок первом или сорок втором.
“Forty-one or forty-two.”

Ей было года сорок два – сорок три.
She was maybe forty-two or three.

— Сорок, сорок два, сорок четыре — вот так!
“Forty, forty-two, forty-four—that does it!”

Сорок, сорок один, сорок два, и так далее.
Forty, forty-one, forty-two, and so on.

На счет «сорок два» они остановились.
They stopped at forty-two.

Еще сорок два цента, если быть точным».
And forty-two cents,