Translation for "сопродюсер" to english

Сопродюсер

• co-producer

Translation examples

co-producer

281. В прошедшем году Департамент общественной информации также выступил сопродюсером ряда информационных сообщений по случаю празднования 13 международных дней.
281. Over the past year, the Department of Public Information has also co-produced a series of public service announcements in connection with the observance of 13 international days.

3. Г-жа Баассири (писатель и сопродюсер фильма "Арафат") говорит, что фильм является сокращенной версией четырехсерийного телевизионного фильма, впервые вышедшего на экраны в ноябре 2011 года.
3. Ms. Baassiri (writer and co-producer of the film Arafat) said that the film was a condensed version of a four-part television series first screened in November 2011.

Кроме того, ЮНФПА выступил в роли сопродюсера 25 телевизионных программ в Южной Африке перед чемпионатом мира и в ходе самого чемпионата для повышения степени информированности и поддержки Целей развития тысячелетия.
Furthermore, UNFPA co-produced 25 television programmes in South Africa in the lead-up to and during the World Cup to increase awareness and support for the Millennium Development Goals.

Записали как сопродюсера.
Threw him a co-producer credit.

Сопродюсер: Давид Тамир, Барух Ивчер
Co-producers David Tamir Baruch Ivcher

Сопродюсеры - Ацуюки Симода и Кеничи Камата
Co-producers Atsuyuki Shimoda Kenichi Kamata

И мы можем их сопродюсерам показать?
Can we submit them to our co-producers?

сопродюсеры Чо Мин-чёл и Джей Джон (Cho Min-cheol Jay Jeon) продюсер Myung Kaynam
co-producers Cho Min-cheol Jay Jeon producer Myung Kaynam

Получается, что один из сопродюсеров важнее второго? – Именно так.
I mean, one of the co-producers is more equal than the other?” “Sure.

– А каким образом Стив Питерман, продюсер твоего фильма, оказался главнее своего сопродюсера, этого Кросса?
“What makes Steve Peterman as a producer more powerful than his co-producer, what’s-his-name Cross?”