Translation for "сопровождать текст" to english

Сопровождать текст

• accompany text
• accompany the text

Translation examples

accompany text

42. Рабочая группа просила Секретариат подготовить пересмотренный проект статьи 9 и соответствующий сопровождающий текст для Руководства.
The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 9, and accompanying text for the Guide accordingly.

accompany the text

Он предлагает вставить фразу, предложенную г-ном Гарваловым, в письмо, сопровождающее текст заключительных замечаний Комитета, которое будет послано правительству Суринама.
He suggested including the sentence proposed by Mr. Garvalov in the letter accompanying the text of the Committee's concluding observations to be sent to the Government of Suriname.

В Хорватии проведенный в 2007 году анализ учебников начальных школ по родному языку и литературе показал, что 74% людей, изображенных на рисунках, фотографиях и других сопровождающих текст учебников иллюстрациях, - мужчины.
In Croatia an analysis of primary-school textbooks for teaching the mother tongue and literature, conducted in 2007, shows that 74 per cent of the characters shown in the drawings, photographs and other artistic-graphic design accompanying the texts in the textbooks are male.