Translation for "соотносятся" to english

Соотносятся

verb

• sort with

Translation examples

sort with verb

Необходимо четко определить, какую роль могут играть эти традиционные институты в области управления и развития и как они могут соотноситься с другими институтами.
What role these traditional institutions can play in governance and development and how they can relate to the other institutions has to be clearly sorted out.

Думаю, мне придется выучить, с каким родом магии соотносится каждый из цветков. Тогда я смогу находить их по мере необходимости.
I think I’m supposed to learn which flower means which sort of magic and then access them when I need them.

Мир вокруг стал кристально-прозрачным, обратившись в драгоценный камень с трещинками и сколами неверных действий. Таков был особый дар Мейса Винду: видеть, как в матрице мира соотносятся друг с другом события и живые существа, отыскивать грани, на которых действия можно обратить на пользу, предчувствовать удар в лучшем направлении.
To Mace’s Force perception, the world crystallized around them, becoming a gem of reality shot through with flaws and fault lines of possibility. This was Mace’s particular gift: to see how people and situations fit together in the Force, to find the shear planes that can cause them to break in useful ways, and to intuit what sort of strike would best make the cut.