Translation for "соответствующие суды" to english

Соответствующие суды

• relevant courts
• the relevant courts

Translation examples

relevant courts

- возбуждает разбирательство в соответствующем суде;
- institutes procedures before the relevant courts;

Подобные организации распускаются по решению соответствующего суда.
Such organizations shall be dissolved by the decision of the relevant court.

a) Могут ли соответствующие суды заниматься вопросами регистрации и охраны патентов?
(a) Can patents be registered and protected by the relevant courts?

Члены Комиссии затем препровождают жалобу на рассмотрение соответствующих судов.
The Commission members would then take the complaint to the relevant courts.

В некоторых случаях данные размещаются на веб-сайтах соответствующих судов.
In some cases, data was available on the relevant court websites.

Все эти дела находятся на стадии подготовки к рассмотрению в соответствующих судах.
and three indigenous in origin, their cases currently being pending before the relevant courts.

Президент Кабила должен был бы нести ответственность за такие заявления в соответствующем суде.
President Kabila should have to answer for such statements before a relevant court of law.

Затем, если такое ходатайство не удовлетворяется, соискатель может подать иск в соответствующий суд.
Should this appeal be denied, the applicant may then file a suit at a relevant court of law.

Согласовывать более эффективный метод работы с соответствующими судами при выполнении такой работы;
Agree a more efficient method of work with the relevant Courts for carrying out all activities.