Translation for "соответствующие сети" to english

Соответствующие сети

• relevant networks
• matching network

Translation examples

relevant networks

ii) формирование соответствующих сетей с контактными пунктами; или
(ii) the establishment of relevant networks with focal points; or

Это способствует созданию новых знаний, которые затем передаются соответствующим сетям экспертов.
This reinforces the creation of new knowledge that feeds into relevant networks.

Представителям стран, заинтересованным сторонам и соответствующим сетям было предложено внести свой вклад.
Input was solicited from country representatives, stakeholders and relevant networks.

d) описание любой другой соответствующей сети и/или системы членства, в которую входят данный орган или учреждение;
Description of any other relevant network and/or membership system to which the body or agency belongs;

Вклад научных сетей можно оценить посредством анализа взаимодействия национальных организаций и соответствующих сетей
The contribution of the scientific networks can be measured by weighing the relationship between the national actors and the relevant networks

Секретариат Платформы мог бы проводить работу с соответствующими сетями с целью распространения коммуникационных материалов среди этих сообществ;
The Platform secretariat could work with relevant networks to disseminate communications materials to these communities;

Вклад научных сетей можно оценить посредством анализа взаимодействия национальных сторон и соответствующих сетей
The level of interaction between national actors and relevant networks can measure the contribution from scientific networks

matching network

22. В рамках последовательного развития деятельности, осуществляемой в области аэронавтики, Китай создал комплексную систему, включающую научные исследования, производство и испытания космических аппаратов, а также центры, в которых можно осуществлять запуск различных видов спутников, и соответствующую сеть станций слежения.
22. As part of its continuing progress in the field of astronautics, China had set up a complete space system encompassing research, production and testing and had established centres capable of launching various kinds of satellites and a matching network of monitoring stations.