Translation for "соответствует ставке" to english

Соответствует ставке

• matches bid
• it corresponds to the rate

Translation examples

it corresponds to the rate

Она будет заменена шкалой налогообложения для сотрудников, имеющих иждивенцев, включающей четыре диапазона облагаемого налогом дохода и соответствующие ставки налогообложения персонала;
That would be replaced by a staff assessment scale for those with dependants consisting of four assessable income brackets and corresponding staff assessment rates;

На каждый вид издержек по линии прочих ресурсов применялась соответствующая ставка возмещения расходов, утвержденная решением Исполнительного совета, которая отражает, среди прочего, и исключения, предусмотренные в этом решении.
For each type of other resource expenditure, the corresponding cost-recovery rate based on the Executive Board decision was applied, reflecting also the exceptions contained in the decision.

ЮНЕП и Организация Объединенных Наций удерживают 13%, что соответствует ставке, утвержденной Генеральной Ассамблеей на основе замечаний Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) и его согласия с формулой возмещения, отраженной в решении 80/44 Совета управляющих ПРООН от 27 июня 1980 года.
UNEP and the United Nations levy 13 per cent,which corresponds to the rate approved by the General Assembly on the basis of observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and its concurrence with the reimbursement formula embodied in decision 80/44 of 27 June 1980 of the UNDP Governing Council.

ЮНЕП и Организация Объединенных Наций удерживают 13%, что соответствует ставке, утвержденной Генеральной Ассамблеей на основании замечаний Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и его согласия с формулой возмещения, отраженной в решении 80/44 Совета управляющих Программы развития Организации Объединенных Наций от 27 июня 1980 года.
UNEP and the United Nations levy 13 per cent, which corresponds to the rate approved by the General Assembly on the basis of observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and its concurrence with the reimbursement formula embodied in decision 80/44 of 27 June 1980 of the UNDP Governing Council.