Translation for "соответственно ограничено" to english

Соответственно ограничено

• accordingly limited
• correspondingly limited

Translation examples

accordingly limited

Германия, соответственно, ограничила свои дополнительные замечания относительно того, удовлетворять ли греческое заявление, рассмотрением вопроса о том, можно ли считать, что то или иное государство имеет правовой интерес в возможности обращения к исполнению -- в иностранных государствах -- решений, выносимых ее судами.
Germany accordingly limited its additional comments as to the granting of the Greek application to a consideration of the question of whether a State could be deemed to have a legal interest in the enforceability, in foreign countries, of the judgments rendered by its courts.

correspondingly limited

Наш потенциальный вклад будет наибольшим, когда этот импульс растет, и наоборот, если серьезные шаги на пути к разоружению откладываются на неопределенный срок, если сохраняются сомнения относительно выполнения обязательств в области нераспространения и если продолжается рост военных расходов в условиях, когда не достигнуты цели в области развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия, наш потенциальный вклад будет, соответственно, ограничен.
Our potential contributions are greatest when momentum is increasing, yet the reverse is also true; if major steps forward in disarmament are postponed indefinitely, if questions persist about compliance with nonproliferation commitments, and if military spending continues to rise while Millennium Development Goals continue to be unmet, then our potential contributions will be correspondingly limited.