Translation for "соорганизатором" to english

Соорганизатором

• co-organizer

Translation examples

co-organizer

Мы хотим поблагодарить наших соорганизаторов и участников за успех практикума.
We wish to thank our co-organizers and the participants for the success of the workshop.

Он являлся соорганизатором параллельных мероприятий Совета в 2006 и 2009 годах.
It co-organized side events at Council sessions in 2006 and in 2009.

b) была соорганизатором двух главных ежегодных конференций по вопросам миграции совместно с МОМ.
(b) Co-organized two major annual migration conferences with IOM.

Соорганизаторы особенно признательны тем полемистам, которые прибыли в Женеву с ценными презентациями.
The co-organizers are especially grateful to those panellists who came to Geneva for their valuable contributions.

1. Конференция откроется с приветственных выступлений представителей ее соорганизаторов − Кыргызпатента и секретариата.
1. The Conference will be opened with welcome speeches by the co-organizers the Kyrgyz Patent Office and the secretariat.

Организаторы заседаний: Норвегия и Российская Федерация (СОООН и СНГ-СТАТ являются соорганизаторами)
Session organizers: Norway and Russian Federation (UNSD and CIS-STAT as co-organizers)

Япония приветствует также Комиссию Африканского союза в качестве нового соорганизатора ТМКРА.
Also, Japan welcomes the Commission of the African Union as a new co-organizer of TICAD.

28. выражая признательность соорганизаторам Конференции министров и Таиланду, который выступил принимающей страной,
28. Expressing appreciation to the co-organizers of the Ministerial Conference and to Thailand as the host Government,

В других случаях ОЭСИ выступал в качестве соорганизатора и/или содействовал проведению основного сегмента соответствующего мероприятия.
In other events, ECID participated as co-organizer and/or contributed to the substantive part of the event.