Translation for "сообщили в соответствии с" to english

Сообщили в соответствии с

• reported in accordance with

Translation examples

reported in accordance with

22. Шестьдесят семь (67) государств-участников сообщили в соответствии со статьей 7, что они не имели запасов, когда Конвенция вступала для них в силу.
22. Sixty-seven (67) States Parties reported, in accordance with Article 7, that they did not hold stockpiles when the Convention entered into force for them.

7. Данное испытание было проведено, и его результаты были сообщены в соответствии с приложением 19 к Правилам № 13 ЕЭК с последними поправками серии ...
7. This test has been carried out and the results reported in accordance with Annex 19 to ECE Regulation No. 13 as last amended by the . series of amendments.

8. Данное испытание было проведено, и его результаты были сообщены в соответствии с частью 2 приложения 19 к Правилам № 13 с последними поправками серии...
8. This test has been carried out and the results reported in accordance with Annex 19, Part 2 to Regulation No. 13 as last amended by the series of amendments.

а) совокупные ежегодные антропогенные выбросы в эквиваленте диоксида углерода парниковых газов и выбросы из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу, за каждый год периода действия обязательств, которые были сообщены в соответствии со статьей 7;
Aggregate annual anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases, and from the sources, listed in Annex A to the Kyoto Protocol for each year of the commitment period that has been reported in accordance with Article 7