Translation for "сообщество сообществ" to english

Сообщество сообществ

• community community
• communities

Translation examples

communities

Меры со стороны международного сообщества/сообщества доноров
Action by the international/donor community

Доставка для ЭКОМОГ предметов материально-технического снабжения международным сообществом/сообществом доноров
Delivery of logistic supplies by the international/donor community to ECOMOG

К счастью, международное сообщество (сообщество партнеров по процессу развития) протягивает руку помощи.
Fortunately, the international community (development partners) is providing a helping hand.

По сути, международное сообщество, сообщество стран-доноров и неправительственные организации весьма позитивно отреагировали на эти резолюции.
Indeed, the international community, the donor community and non-governmental organizations have responded very positively to those resolutions.

a) форумом для развивающихся стран, международного сообщества, сообщества научных работников, занимающихся вопросами политики в области НТИ, и других заинтересованных сторон для:
(a) A forum for developing countries, the international community, the STI policy research community and other interested parties to:

Представляется важной новая концепция глобального сообщества - сообщества, в котором признается, что все люди имеют право жить в условиях достоинства, а также имеют право на развитие.
A new concept of a global community appears to be essential: a community where all human beings are acknowledged as being entitled to a life of dignity and to the right to development.

25. На некоторых страницах портала размещены материалы, подготовленные космическим сообществом, сообществами, занимающимися вопросами уменьшения опасности бедствий и экстренного реагирования:
Some of the portal's pages make available content produced by the space, disaster risk and the emergency response communities:

- Связи, появившиеся благодаря годам служения нашему сообществу. Сообществу, о котором вы создаёте совсем иное впечатление.
Connections born from generations of serving our community... a community which you have chosen to represent very differently, I might add.

Вы были выбраны, чтобы быть частью специального сообщества, сообщество, которое не является частью мира, который вы когда-то знали, скорее совершенно другого мира, мира где правят Абби.
You were chosen to be part of a special community, a community that is not part of the world you once knew but rather a very different world, a world where Abbies thrive, rule.

А есть еще сообщества сообществ, группы групп и…
And there are communities of communities, groups of groups, and—

– Нет, – возразила Дико. – Мы собираемся отправиться в прошлое и изменить конечное сообщество сообществ, человечество в целом, историю в целом здесь, на нашей планете.
“No,” said Diko. “What we’re going to do is go back and revise the ultimate community of communities, the human race as a whole, history as a whole here on the planet.