Translation for "сообщается в газетах" to english

Сообщается в газетах

• reported in newspapers
• it reported in the newspapers

Translation examples

reported in newspapers

В нем отмечаются случаи разжигания этнической ненависти и ксенофобии, о части из которых сообщалось корреспондентами газет, радио и телевидения.
It stated that there had been acts of incitement to ethnic hatred and xenophobia, some of which had been reported by newspapers, and by radio and television stations.

В Непале женщины-журналистки сформировали Коммуникационную группу, с тем чтобы отслеживать случаи совершения насилия в быту, о которых сообщается в газетах, и подготовить медийный персонал к освещению проблем насилия в отношении женщин, поддерживая стремление журналистов давать сообщения о случаях насилия в сочувственной по отношению к жертвам форме.
In Nepal, women journalists formed a communication group to monitor domestic violence reported in newspapers and to provide training to people in the media on violence against women, encouraging them to report cases of violence in a victim-sensitive manner.

it reported in the newspapers

О подобных случаях сообщается в газетах.
These cases are reported in the Newspapers.

Они открыты для общественности, включая средства массовой информации, а о соответствующих делах сообщается в газетах, специализированных журналах по трудовому праву и (реже) по телевидению.
These are open to the public, including the media, and cases are reported in the newspapers, employment law journals and (more rarely) on television.