Translation for "соображение безопасности" to english

Соображение безопасности

• safety consideration

Translation examples

safety consideration

Соображения безопасности и охраны, обусловливающие необходимость переезда в новые помещения
Security and safety considerations for relocation

II. Соображения безопасности и охраны, обусловливающие необходимость переезда в новые помещения
II. Security and safety considerations for relocation

Учет соображений безопасности воздушных перевозок при заключении контрактов с авиаперевозчиками
Air safety considerations in procuring air services

В основу решения о продлении эксплуатации реакторов положены прежде всего соображения безопасности.
The extended operation of the reactors was based mainly on safety considerations.

Наибольший оптимизм вызывает то обстоятельство, что соображения безопасности в настоящее время учитываются при планировании всех операций.
Most encouraging was the inclusion of safety considerations in the planning of all operations.

По политическим соображениям и соображениям безопасности местный персонал не может свободно передвигаться между двумя этими районами.
Due to political and safety considerations, local staff cannot travel freely between these locations.

Например, такие вопросы, как управление рисками и соображения безопасности, являются для многих совершенно новыми.
For instance, issues such as risk management and safety considerations were quite new concepts for many.

a) определить, создает ли нынешний нормативный текст препятствия для инноваций и учтены ли в нем соображения безопасности;
(a) Determine whether the current regulatory text presents barriers to innovation and whether safety considerations are addressed;

Предложения были внесены после изучения всех вариантов с учетом природных, техногенных факторов и соображений безопасности населения.
The proposals were made after consideration of all options and on the basis of natural, technogenic and public safety considerations.

Мелисса, должна сказать вам, что из соображений безопасности мы не сообщаем все подробности.
Melissa, I'm gonna confide something in you, something I've kept from the public due to safety considerations.

Командира бригады из соображений безопасности окружала группа лучших воинов, в задачу которых входило защищать его во время сражения.
The brigadier, as a compromise with safety considerations, tended to be surrounded by some elite group of warriors, dedicated to protecting him during the course of the battle.