Translation for "сообвиняемый" to english

Сообвиняемый

• co-accused

Translation examples

co-accused

Смерть сообвиняемого во время содержания под стражей
Death in custody of the co-accused

Кроме того, этот адвокат был назначен не только для его защиты, но и для защиты еще четырех сообвиняемых, что ведет к явной коллизии интересов сообвиняемых.
Moreover, the same counsel was appointed not only to him, but also to all four co-accused persons with a clear conflict of interest between the co-accused.

Автор и его сообвиняемые не признали себя виновными.
The author and his co-accused pleaded not guilty.

Он был последним из четырех сообвиняемых, выступивших в свою защиту.
This was the last of the four co-Accused to present his case.

1) в обоих делах наряду с автором фигурирует сообвиняемый и интересы автора и сообвиняемого противоречат друг другу, причем и тот и другой придерживаются различных версий в изложении фактов;
(1) The author in both the cases has co-accused and there was a confrontation between the author and the co-accused, each asserting different versions of facts;

Автор и другой сообвиняемый стояли неподалеку в кустах.
The author and the other co-accused were standing nearby in the bushes.

Как утверждается, сообвиняемый также сообщил имя действительного убийцы.
The co-accused allegedly also disclosed the true identity of the murderer.