Translation for "сомони" to english

Сомони

• somoni
• tjs

Translation examples

somoni

272. В целом по Согдийской области заработная плата за этот период повысилась с 39,76 сомони до 51,91 сомони, или на 30,6%, по Хатлонской области соответственно с 29,8 сомони до 42,00 сомони, или на 41,0%, районы республиканского подчинения (РРП) - с 59,25 сомони до 76,95 сомони, или на 29,9%, ГБАО - с 30,24 сомони до 39,07 сомони, или на 29,2%, городу Душанбе - с 85,76 сомони до 121,63 сомони, или на 41,8%.
Overall in Sogd oblast wages rose over this period from 39.76 somoni to 51.91 somoni (30.6 per cent), in Khatlon oblast from 29.8 somoni to 42.00 somoni (41.0 per cent), in the centrally administered districts from 59.25 somoni to 76.95 somoni (29.9 per cent), in GornoBadakhshan Autonomous Oblast from 30.24 somoni to 39.07 somoni (29.2 per cent), and in Dushanbe city from 85.76 somoni to 121.63 somoni (41.8 per cent).

Минимальный размер заработной платы за этот же период вырос с 1,0 сомони до 5,0 сомони, а с 1 апреля 2004 года - до 7,0 сомони.
The minimum wage rose from 1.0 somoni to 5.0 somoni over this period, and to 7.0 somoni from 1 April 2004.

в млн. сомони
Million somoni

Расходы (в сомони)
Expenditure (in somoni)

(в тыс. сомони)
(thousand somoni)

Самая большая сумма недофинансирована в Душанбе - 93,2 тыс. сомони в районах РРП - 86,2 тыс. сомони в Согдийской области - 22,7 тыс. сомони.
The largest shortfalls in financing occurred in Dushanbe city (93,200 somoni), in the centrally administered districts (86,200 somoni) and in Sogd oblast (22,700 somoni).

Из местного бюджета выделено: на дошкольное образование - 3 015 000 сомони, на среднее образование - 44 914 000 сомони, на среднее профессиональное образование - 706 000 сомони и на другую деятельность в области образования - 1 537 000 сомони.
The local budget was used to finance preschool education (3,015,000 somoni), secondary education (44,914,000 somoni), vocational secondary education (706,000 somoni) and other educational activities (1,537,000 somoni).

В отраслях непроизводственной сферы задолженность в жилищно-коммунальном хозяйстве составляет 634,2 тыс. сомони, в образовании - 56,7 тыс. сомони, в органах управления - 194,1 тыс. сомони.
In nonproduction sectors, indebtedness in household and communal services stands at 634,200 somoni, in education 56,700 somoni and in administrative bodies 194,100 somoni.