Translation for "сомнения будут" to english

Сомнения будут

• doubts will be
• doubt be

Translation examples

doubts will be

Ведь отныне сомнению будут подвергаться все выборы, проводимые Генеральной Ассамблеей.
From now, a shadow of doubt will be cast over every election that takes place in the General Assembly.

Мы убеждены, что эти сомнения будут развеяны в ходе неофициальных консультаций, которые состоятся по завершении этой дискуссии.
We are certain that those doubts will be clarified in the course of the informal consultations following this debate.

doubt be

51. Г-жа Абдельхак (Алжир) ждет рекомендаций, которые, без сомнения, будут включены в доклад Специального докладчика Совету по правам человека после ее поездки в Алжир.
51. Ms. Abdelhak (Algeria) said she looked forward to the recommendations that would no doubt be contained in the report of the Special Rapporteur to the Human Rights Council after her visit to Algeria.

В его нынешнем -- как и в предыдущем -- письме представитель киприотов-греков предпочел выдвинуть поспешные и необоснованные обвинения, которые вне всяких сомнений будут опровергнуты событиями и новыми фактами.
The Greek Cypriot Representative in his present letter, as in his last letter, has chosen to make hasty baseless allegations which will no doubt be refuted by developments and emerging facts.

Его старательность и усердие, без сомнения, будут только подхлестываться этим добавочным побуждением, а его искусство в своей профессии, а также умение управлять умами народа должны будут ежедневно возрастать в результате увели чения его практики, прилежания и внимания к делу".
Their industry and vigilance will, no doubt, be whetted by such an additional motive; and their skill in the profession, as well as their address in governing the minds of the people, must receive daily increase from their increasing practice, study, and attention.

- Без сомнения будут и хорошие омолодившиеся люди...
There will no doubt be good people rejuvenated .