Translation for "сомневаюсь что это было" to english

Сомневаюсь что это было

• i doubt that it was

Translation examples

i doubt that it was

Это должно быть нашим главным приоритетом; я сомневаюсь, что это так.
That should be our main priority; I doubt if it is.

Сомневаюсь, чтобы это была Минерва Макгонагалл: насколько я знаю, она еще не в состоянии ни с кем беседовать.
I doubt it was Minerva McGonagall, I hear she is still too ill to talk to anyone.

— Нет, не обсуждала, — продолжая вытирать глаза, ответила Гермиона. — И если Министерство за тридцать один день не смогло обнаружить в книге тайный шифр, сомневаюсь, что это удастся мне.
“No, I didn’t,” said Hermione, still wiping her eyes on her sleeve. “And if the Ministry hasn’t found any hidden codes in this book in thirty-one days, I doubt that I will.”

Я сомневалась, что это была случайность.
I doubted it was an accident.

– Сомневаюсь, чтобы это была шутка.
“I doubt it’s a joke.

Сомневаюсь, что это возможно.
I doubt that could be done.

Сомневаюсь, что это когда-нибудь произойдет.
I doubt that I ever will.

— Сомневаюсь, что это имеет значение.
“I doubt that matters.”

Я сомневался, что это имеет значение;
I doubted that it mattered;

И сомневаюсь, что это повторится.
I doubt I'll do it again."

— Сомневаюсь, чтобы это сделала она.
“I doubt she’d do that to Fix.

Но я сомневаюсь, что это распространится на меня.
But I doubt he will extend that to me.