Translation for "солнце взошло" to english

Солнце взошло

• the sun rose
• the sun has risen

Translation examples

the sun rose

Солнце взошло сегодня в 08.12, 21.7 градусов.
The sun rose this morning at 08.12, 21 by 7 degrees.

А камень отлетел словно лист, и вдруг солнце взошло взошло там в могиле.
And stone flew like a leaf and all of a sudden, the sun... rose in the tomb.

Солнце взошло, но каждый раз когда я останавливался подождать остальных, я замерзал. Поэтому приходилось идти дальше.
The sun rose, but whenever I stopped to wait for the others, I got cold, so I had to move on.

Когда солнце взошло над обезьяньей горой, её взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы. Предупредив короля о том, что вторжение началось. Стой, Лайл, слышишь?
As the sun rose over Ape Mountain... its agitated inhabitants sent an urgent message to George by bongo-gram... warning the jungle king that intruders were close afoot.

Солнце взошло, невидимкой проплыло по небесам и вот уж садилось, расструив золотистый свет по западной окраине леса, а они все шли и шли в прохладном зеленом сумраке, в глухой тишине.
The sun rose and passed overhead unseen, and began to sink, and the light through the trees to the west grew golden; and always they walked in cool green shadow, and all about them was silence.

Солнце взошло желтое, как лимон.
The sun rose yellow as a lemon.

На следующее утро солнце взошло по расписанию.
The sun rose on schedule the next morning.

Красное утреннее солнце взошло над кронами деревьев.
A red morning sun rose over the treetops.

Солнце взошло высоко, и на дороге поднялась пыль.
The sun rose high and the road became dusty.

Солнце взошло в то время, когда они достигли окраины леса.
The sun rose just after they reached the edge of the trees.

Даже когда солнце взошло, в городе было непривычно темно.
Even after the sun rose, however, the day remained very dark.

Когда солнце взошло, она уснула в наплывающем тепле.
When the sun rose she fell asleep in the growing warmth. She was woken by the searing heat.

На тринадцатый день пытки солнце взошло в абсолютно безоблачном небе.
On the thirteenth day of their ordeal, the sun rose entirely free from clouds.

Утреннее солнце взошло над горизонтом и залило светом всю землю.
The morning sun rose brilliantly over the edge of the world and flooded all the land with light.

Солнце взошло высоко, уровень воды упал по колено.
The sun rose high in the east. The water level fell until it was just knee deep.