Translation for "солнечное утро" to english

Солнечное утро

• sunny morning

Translation examples

sunny morning

Однажды солнечным утром я бродил по Парижу.
Wandering in Paris one sunny morning,

В Сиэттле как обычно прекрасное солнечное утро.
It's a lovely sunny morning in Seattle, as usual.

- Над Америкой чудесное солнечное утро, мисс Фланаган.
It's a beautiful, sunny morning in America, Miss Flanagan.

"Я бы хотела проснуться солнечным утром и пойти в церковь".
I should like to walk to church on a sunny morning.

Как то солнечным утром, он получил письмо от Жан-Пьера Ковальски.
One sunny morning, he gets a letter from Jean-Pierre Kovalki.

(Человек на радио) Это яркое, солнечное утро в Лондоне с начала в 20 баксов...
(Man on radio) It's a bright, sunny morning in London town, with highs in the early 20$...

Я начинаю мечтать... Яркое солнечное утро... Я снова просыпаюсь, ослеплённая светом... и вижу тебя... стоящего подле меня
I am beginning to dream... a bright sunny morning... again I awake, blinded by the light... and meet you... standing by me

В одно солнечное утро я взял перо и написал к ней письмо; почему к ней – не знаю.
and one sunny morning I took up a pen and wrote her that letter, but why to HER, I don't quite know.

Спустя неделю после приезда в «Нору» Гарри получил письмо из Хогвартса. Стояло ясное солнечное утро.
Harry heard from Hogwarts one sunny morning about a week after he had arrived at the Burrow.

Когда мы проснулись, было яркое, солнечное утро.
We woke to a sunny morning.

В Назарете меж тем стояло ясное солнечное утро.
Indeed, it was a sunny morning in Nazareth.

Проснулся он ясным солнечным утром.
When he awoke it was a bright, sunny morning.

Прекрасное солнечное утро, не правда ли?
Folks, it’s a beautiful sunny morning, isn’t it?”

Стояло чудесное солнечное утро, пахло сиренью.
It was a fine sunny morning with a scent of lilac.

Солнечным утром мы вывели их из тюрьмы.
One sunny morning we collected them from the prison.

Яркое, жаркое, солнечное утро в Сан-Франциско!
A bright, hot sunny morning in San Francisco!

Было гораздо приятнее ехать в машине солнечным утром.
It was a more pleasant, if less atmospheric, drive on a sunny morning.