Translation for "солдаты принимают" to english

Солдаты принимают

• soldiers take

Translation examples

soldiers take

В результате обстрелов и нападений боевиков таджикской оппозиции и поддерживающих их отдельных афганских вооруженных групп растет число жертв среди мирного населения, гибнут наши солдаты, принимающие участие в защите государственной границы Таджикистана.
As a result of shelling and attacks by fighters from the Tajik opposition and individual Afghan armed groups that support them, there has been an increasing number of victims among the peaceful population and our soldiers taking part in defending the State frontier of Tajikistan are dying.

iii) "Informator dotyczący praw i obowiązków żołnierzy uczestniczących w działaniach wojennych" (права и обязанности солдат, принимающих участие в боевых операциях - руководство) - под ред. Управления образования и пропаганды оборонного потенциала Министерства национальной обороны, предназначено для войск польских вооруженных сил, принимающих участие в Международной стабилизационной миссии в Ираке, Варшава, 2002 год.
(iii) "Informator dotyczący praw i obowiązków żołnierzy uczestniczących w działaniach wojennych" (The rights and responsibilities of soldiers taking part in combat operations - a guidebook) - edited by the Department of Education and Defence Capability Promotion of the Ministry of National Defence for the Polish Armed Forces troops taking part in the international stabilisation mission in Iraq, Warsaw, 2002.

Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни.
We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness.

И тогда Вайднер понял, что случается когда эти солдаты принимают этот наркотик, что они будут делать.
This is when Widener realized what happens when those soldiers take that drug, what they will do.

Кроме того, в кармане пиджака у него лежал передатчик, настроенный на ту же волну, что и радио «субурбана», и Тереса с заднего сиденья слышала голоса агентов и солдат, принимавших участие в этой вылазке.
In his jacket pocket he was carrying a walkie-talkie tuned to the same frequency as the radio in the Suburban, and from the back seat Teresa could hear the voices of agents and soldiers taking part in the operation.