Translation for "солдаты открыли" to english

Солдаты открыли

• soldiers opened

Translation examples

soldiers opened

После этого израильские солдаты открыли огонь по скоплению палестинцев.
Following that, the Israeli soldiers opened fire on a Palestinian mass.

Группа израильских солдат открыла огонь по нему без предупреждения.
A group of Israeli soldiers opened fire at him without warning.

Солдаты открыли огонь, убив двоих из них и ранив одного.
The soldiers opened fire, killing two of the men and injuring another.

Солдат открыл огонь, а палестинец был арестован и препровожден в отделение СОБ для допроса.
The soldier opened fire and the Palestinian was arrested and transferred to GSS for questioning.

Солдаты открыли огонь по нему, не причинив каких-либо телесных повреждений или ущерба.
The soldiers opened fire at the car, causing no injuries or damage.

Солдаты открыли ворота, вышли за техническое заграждение и спустились к берегу реки.
Soldiers opened the gate and crossed the technical fence, proceeding down to the river bank.

Вместе со своими гражданскими коллегами эти солдаты открыли новую главу в международных делах.
Together with their civilian colleagues, these soldiers opened a new chapter in international affairs.

Солдаты открыли огонь, однако мужчинам удалось скрыться на автомобиле в направлении Газы.
Soldiers opened fire but the men managed to escape by car in the direction of Gaza.

28 апреля Халед Махмуд Лагерь беженцев Солдаты открыли огонь в целях
28 April 93 Khaled Mahmud el-Bureij Soldiers opened fire to

Застрелен во время столкновений, когда солдаты открыли огонь по автомобилю, который преследовала полиция.
Shot during riots when soldiers opened fire at a vehicle fleeing from the police.

Солдат, открой нам ворота пожалуйста.
Soldier, open the gate, please.

Остальные солдаты открыли огонь из автоматов.
The other soldiers opened up with their submachine guns.

Солдат открыл задние люки первой «Пираньи», и гориллы-конвоиры впихнули меня в броневик.
A soldier opened the rear hatches of the first Piranha, then the two grunts who had escorted me down the stairs pushed me into the armored car.

Но важна Истина. Солдат открыл рот, что бы высказать свое мнение об истине, а потом тяжело упал вперед. Он открыл глаза.
But the Truth is important.’ The soldier opened his mouth to give his opinion of the truth and then slumped forward. He opened his eyes.

Сквозь прорези для глаз Мирани видела, как ее ведут по ступеням. Солдаты открыли корзины, и навстречу ей белым вихрем вспорхнула стая голубей. Девочка без страха прошла через трепещущее крылатое облако.
Through the eyeslits Mirany saw her brought up the steps, through a cloud of released doves that burst like a fluttering white pain from the baskets the soldiers opened.