Translation for "сократить на" to english

Сократить на

• cut by
• cut back on

Translation examples

cut by

Мы должны сократить выбросы.
We must cut emissions.

Было сочтено предпочтительным сократить потери Организации.
It had been deemed preferable to cut the Organization's losses.

Резко сократилась доля социальных ассигнований.
Social allocations have been cut in drastic proportion.

Число советников-посланников за этот период сократилось на три.
The number of minister counsellors was cut by three during the period.

С этой целью необходимо значительно сократить ежегодную нагрузку по азоту.
For this, a substantial cut in the annual nitrogen load was needed.

К 2005 году их доля сократилась более чем наполовину.
By 2005, that portion had been cut by more than half.

Сейчас это число сократилось до 51 на 1000.
Today, that number has been cut to 51 per 1,000.

Приватизация сократила расходы по эксплуатации портов почти в два раза.
Privatization cut port fees by more than half.

11. Также сократилась эмиссия NOx и аммиака.
Emissions of NOx and ammonia had also been cut.

Сократите популяцию и вы сократите богатство страны. Автоматически.
Cut the population and you cut the wealth of a country. Automatically.

- Вот ее мы можем сократить.
“We'll cut that too.”

— Как ты сократил этот срок?
"How'd you cut it down?

Мы можем сократить их.
We can cut them down.

Сократи подачу воды.
Cut the water flow.

В следующий раз сократим дозу.
We’ll cut it back next time.”

Сократим наш дефицит.
We would cut our deficit.

Его команда и так уже сократилась до тридцати человек.
His crew was cut to thirty, now.

Она предпочтет сократить свои потери.
She'll cut her losses."

А может, и количество сигарет сократить, как ты думаешь? – Что?
And cutting down on cigarettes, maybe?” “What?”