Translation for "сократес-а" to english

Сократес-а

• socrates
• socrates-a

Translation examples

socrates

Тател против Сократес, G.R. No. 110249, 21 August 1997
Tatel v. Socrates, G.R. No. 110249, 21 August 1997;

Управление принимало участие во многих международных проектах, в частности по линии программ СОКРАТЕС и Комениус 2, и в инициативах Совета Европы.
The Office had taken part in many international projects, particularly in conjunction with the SOCRATES and Comenius 2 programmes, and Council of Europe initiatives.

С учетом своего размера Лихтенштейн участвует в проведении таких отдельных кампаний в рамках программы СОКРАТЕС, как Эрасмус, Комениус, Грундтвиг, Арион и Эвридика.
In a manner appropriate to its size, Liechtenstein participates in the individual SOCRATES campaigns such as Erasmus, Comenius, Grundtvig, Arion, and Eurydice.

197. После присоединения Лихтенштейна к ЕЭЗ 1 мая 1995 года он также был членом учебной программы ЕС СОКРАТЕС, которую в 1999 году продлили на семь лет.
Since Liechtenstein joined the EEA on 1 May 1995, it has also been a member of the EU educational programme SOCRATES, which was extended by seven years in 1999.

Международное сотрудничество между этими академиями предусматривало участие в конкурсах и фестивалях, курсах мастерства, в осуществлении таких международных программ, как ТЕМПУС, СОКРАТЕС (музыкальная академия во Вроцлаве, академия изобразительных искусств в Кракове и Познани) и СЕЕПУС (академия изобразительных искусств в Кракове).
Other forms of international cooperation by these academies included the participation in competitions and festivals, in master courses, in international programmes such as TEMPUS, SOCRATES (Music Academy in Wrocław, Academy of Fine Arts in Cracow and Poznań), CEEPUS (Academy of Fine Arts in Cracow).

а) семинар "Применение космической технологии для укрепления деятельности Комитета по тайфуну"; семинар проводился в Макао, Китай, 27 февраля - 2 марта 2012 года под эгидой Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана; в нем приняли участие Сюзан Эспинуева и Сократес Паат, мл.;
(a) Application of Space Technology to Enhance the Activities of Typhoon Committee, held in Macao, China, from 27 February to 2 March 2012, organized by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, attended by Susan Espinueva and Socrates Paat, Jr.;

Эти события происходят на фоне заявлений кипрско-греческого министра обороны гна Сократеса Хасикоса о том, что кипрско-греческая администрация планирует приобрести еще четыре вертолета типа <<Белл>>, а также в свете заявлений о том, что также планируется включить греческо-кипрскую систему <<Нэшнл Гард>> в систему <<Гермес>>, являющуюся компонентом телекоммуникационной сети сухопутных войск Греции, в рамках совместной военной доктрины, принятой в 1993 году Грецией и кипрско-греческой администрацией.
This development comes in the wake of statements by the Greek Cypriot Defence Minister, Mr. Socrates Hasikos, that the Greek Cypriot administration plans to purchase four more "Bell" helicopters, along with revelations that they also plan to include the Greek Cypriot "National Guard" in "Hermes", the mainland Greek Army's telecommunications network, as part of the 1993 joint military dogma between Greece and the Greek Cypriot administration.

День сегодня тяжелый был, у нас тут двоих полицейских убили, а я их знала, они обычно дежурили в нашем квартале, всегда со мной здоровались. Одного звали Сократес — ничего себе имя для полицейского; он вообще был хороший парень.
It’s been a horrible day. Two policemen were killed. I knew them—they were guards near the factory and always said hello to me. One was named Socrates, can you imagine? What a name for a policeman! He was a good man.