Similar context phrases
Translation examples
Они стали превосходной парой, как сокол и соколица.
They were a matched pair, he the tiercel and she the falcon.
— От кого ты собралась сбежать, соколица? От меня? Или от себя?
‘Who do you want to run from, Little Falcon? From me? Or from yourself?’
– Стоит тебе начать говорить, и ты говоришь на многих языках. Маленькая соколица!
When you finally start speaking, you speak in many languages, Young Falcon!
Лицо Сисигамбис показалось мне бесцветным — лицо старой белой соколицы, неподвижно сидящей в своем неприступном гнезде на вершине утеса.
Her face was colorless, the face of an old white falcon brooding on its crag.
— Соколица права, — твердо сказала Мистле, подтверждая свои слова ударом кулака по столу. — Все это чертовы бредни!
‘Little Falcon is right,’ Mistle said firmly, emphasising her words by banging her fist on the table. ‘That’s balderdash!
Цири глухо застонала… – Тише, соколица, – шепнула Мистле, осторожно подсовывая ей руку под голову. – Ты больше не будешь одна. Больше не будешь.
Ciri moaned again. ‘Quiet, Falcon,’ whispered Mistle, gently sliding her arm under her head. ‘You won’t be alone now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test