Translation for "созывает совещание" to english

Созывает совещание

• convenes a meeting
• convene a meeting of

Translation examples

convenes a meeting

165. Комиссии будут продолжать созывать совещания экспертов.
The commissions will continue to convene expert meetings.

6. Участники решили созывать совещания раз в пять лет в связи с внесением крупных поправок в вопросники.
Participants agreed to convene a meeting every five years in conjunction with major revisions of the questionnaires.

Сейчас становится сложившейся практикой созывать совещания на высшем уровне по вопросам, вызывающим серьезную озабоченность человечества.
It has now become established practice to convene summit meetings on issues of major concern to humanity.

Проведение меньшего числа совещаний, чем планировалось, было связано с тем, что Руководящий комитет созывал совещания реже одного раза в месяц
The number of meetings held was lower owing to the convening of meetings by the Steering Committee less than once monthly

а) созывать совещания сети <<ООНокеаны>> и организовывать их проведение, включая подготовку и распространение отчетов о заседаниях, докладов и справочных документов;
(a) Convene the meetings of UN-Oceans and organize those meetings, including by preparing and disseminating meeting minutes, reports and background documents;

Чтобы воспользоваться знаниями высококвалифицированных технических экспертов, каждая комиссия может созывать совещания экспертов продолжительностью не более трех дней.
In order to benefit from a higher level of technical expertise, each commission may convene expert meetings not exceeding three days' duration.

198. В последующих резолюциях Совет предлагал Генеральному секретарю созывать совещания экспертов и представлял на рассмотрение конкретные руководящие принципы.
198. In subsequent resolutions, the Council has invited the Secretary-General to convene the meeting of experts and has given it specific guidelines for consideration.

В рамках этого диалога издавались официальные заявления и созывались совещания, которые предоставили г-ну Джинниту площадку для проведения брифингов и взаимодействия с членами Комиссии.
This engagement was manifested through the issuing of official statements and the convening of meetings which offered Mr. Djinnit a platform for briefing and interacting with the members of the Commission.

● В целях решения этих задач Генеральный секретарь при поддержке Администратора ПРООН будет часто созывать совещания всех старших должностных лиц, занимающихся экономическими и социальными вопросами.
To these ends, the Secretary-General will convene frequent meetings of all senior officials for the economic and social sectors with the support of the Administrator of UNDP.

Тафт поки рип созывает совещание для обсуждения амфитеатра у нас есть сигнализация
Taftpokirip is convening a meeting to discuss the amphitheater. We have an alarm.

convene a meeting of

6. Участники решили созывать совещания раз в пять лет в связи с внесением крупных поправок в вопросники.
Participants agreed to convene a meeting every five years in conjunction with major revisions of the questionnaires.