Translation for "создать образ" to english

Создать образ

• create an image
• to create an image

Translation examples

create an image

Я пытаюсь создать образ стильный, классный, А-класса.
And I'm trying to create an image... stylish, cool, A-list.

Раз уж снимать фильмы мне нельзя, то может быть, читая и объясняя, смогу создать образ
Now that I'm not allowed to make the film perhaps by reading and explaining, I might create an image of it.

– Вы же телепат. Создайте образ негативных последствий и транслируйте его мне прямо в голову. Это получится быстрее? – Гораздо.
“ You are a telepath.” Create an image of negative consequences and broadcast it directly to my head. Will it be faster? - Much more.

Подойдя ближе, Ван увидел, что в здании есть окна, но они замаскированы голопроекциями, создающими образ сплошной каменной кладки.
As he walked closer, Van could see that the building did have windows, but they were disguised by holo projections that created the image of solid stone walls.

Роберту стало интересно: это профессор создал образ такого вот типичного профессора колледжа или, наоборот, образ создал его? – Профессор Шмидт? – Да?
Robert wondered whether he had created the image of an archetypical college professor, or whether the image had created him. “Professor Schmidt?”

Одно мгновение эмоционального бунта подвигло его создать образ, который теперь тиражируется, наполняя часы его сна и пробуждения повторяющимися кошмарами.
One moment of emotional rebellion had driven him to create an image that was now apparently spawning and multiplying to fill his waking as well as his sleeping hours with recurring nightmares.

По Тинжану, кукла есть результат желания Первого Верующего создать образ Первобожества — образ подвижный и доступный, позволяющий, так сказать, обеим сторонам «дергать за ниточки».
According to Tinjan, the doll is the result of the desire of the First Believer to create the image of the First Deity - the image is mobile and accessible, allowing, so to speak, both sides to "pull the strings."

to create an image

– Вы же телепат. Создайте образ негативных последствий и транслируйте его мне прямо в голову. Это получится быстрее? – Гораздо.
“ You are a telepath.” Create an image of negative consequences and broadcast it directly to my head. Will it be faster? - Much more.