Translation for "создать из" to english

Создать из

• create from
• created from

Translation examples

create from

Все вы произошли от Адама, а Адам был создан из глины.
You are all Adam's offspring and Adam was created from clay.

Вы все являетесь потомками Адама, а Адам был создан из праха.
All of you are descended from Adam and Adam was created from dust.

Она была создана из Даркхолда.
She was created from the Darkhold.

Меня создали из отходов, и я взбешен.
I've been created from scraps and I'm furious.

Твоя безграничная власть закончит эту пытку существа, созданного из грязи от существа, созданного из огня.
Your boundless power will end this torture... made by the creature you created from the fires, to the one you created from mud.

Он был создан из глины, чтобы спасти евреев.
He was created from mud to protect the Jews.

Та ДНК было создана из ДНК лучших судей Совета!
That sample was created from the finest specimens on the Council of Judges!

Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогать.
That they created from a sense of great sympathy and a need to help.

Поэтому иллюзии, которые мы создали из ваших мыслей, были не правдоподобны.
As a result, the illusions we created from your thoughts were ultimately flawed.

Ведь Ева была создана из ребра Адама для того, чтобы служить ему.
After all, Eve was created from Adam's rib in order to serve him.

По твоему требованию ангелы пали ниц для людей, созданных из пыли, грязи и земли.
You ordered all of your angels to prostrate for the men you created from dust, mud and clot.

— Они — второй тип людей, Анита, созданные из воздуха, как мы были созданы из земли.
They are a second kind of people, Anita, created from air, as we were created from earth.

Разумное существо, созданное из болезни.
An intelligent being created from disease.

Искусственные люди, созданные из глины.
An artificial man, commonly created from clay.

Еще сказал, что Харад — Возрожденный, созданный из костей Друсса.
He also said that Harad was a Reborn, created from the bones of Druss.

В Книге Бытия говорится о том, что Ева создана из ребра Адама.
Genesis tells us that Eve was created from Adam’s rib.

Женщина создана из раны, через которую у Адама его вынимали.
Woman was created from the wound through which the rib was extracted from Adam.

Знаю одно: тебя создали из кусочка кости. — Ба!
What I do know is that you were created from a shard of bone.” “Pah!”

если спросить, готова ли ванна, ответят, что Сын создан из ничего.
and if you asked if your bath was ready, the answer came that the Son was created from nothing.

Это был водолазный костюм Споттисвуда — первый подводный аппарат, созданный из фабрикатов.
It was a Spottiswoode Rebreather, the first underwater apparatus created from fabricated creatures.