Translation for "соединяет точки" to english

Соединяет точки

• connects the dots
• it connects the dots

Translation examples

connects the dots

Перестань, ты просто соединяешь точки.
Oh, come on. You're playing connect the dots

Слушай, я просто соединяю точки.
Look bro, all I'm doing is just connecting the dots.

Ты соединяешь точки не в том порядке.
You're connecting the dots in the wrong order.

Я имею в виду,что я не должен был соединять точки для вас,ребята.
I mean, I shouldn't have to connect the dots for you guys.

Как только какой-нибудь участник заговора он просто соединяет точки.
If any single individual in the conspiracy wants to target Hubert as a fall guy, he simply connects the dots.

Я просматривал его работы, собирал всё по частям, соединял точки, и я думаю, что нашел дверь в Асгард, она здесь, в Ист-Энде.
(sighs) I've been going through his work, putting together the pieces, connecting the dots, and what I think I've discovered is: the door to Asgard is here, in East End.

Но это не так, как в случае с линией, последовательно соединяющей точки, где каждая остановка представляет собой единственную точку.
But it's not like connect-the-dots where each stop is a single point.

Известно, что человеческое зрение склонно «соединять точки», создавая четкие структуры из беспорядочных пятен.
He was well aware of the tendency of human eyes to “connect the dots,” making from random patterns of light and dark a structured mental picture.

it connects the dots

Все, что нужно делать, это соединять точки.
All you do is connect the dots.

Но это не так, как в случае с линией, последовательно соединяющей точки, где каждая остановка представляет собой единственную точку.
But it's not like connect-the-dots where each stop is a single point.

Известно, что человеческое зрение склонно «соединять точки», создавая четкие структуры из беспорядочных пятен.
He was well aware of the tendency of human eyes to “connect the dots,” making from random patterns of light and dark a structured mental picture.