Translation for "содержащие медь" to english

Содержащие медь

• containing copper

Translation examples

containing copper

Исключение составляют содержащие медь отработанные травильные растворы, использованные при изготовлении монтажных плат для электронной аппаратуры.
An exception is spent etching solutions containing copper from circuit board manufacturing.

137. Однако указанными выше наблюдателями отмечено, что различные химические альтернативы, содержащие медь, также представляют опасность для водных видов.
However it is also noted by the above observers that the various chemical alternatives containing copper also present hazards to aquatic species.

Авторы ссылаются на свидетельство от 25 апреля 2002 года, согласно которому Эльдияр Уметалиев был ранен в шею пулей диаметром 5-6 мм, которая содержала медь.
The authors refer to the certificate of 25 April 2002, according to which the wound in Eldiyar Umetaliev's neck resulted from bullet of 5 - 6 mm in diameter that contained copper.

165. Ряд малых островных развивающихся государств в азиатско-тихоокеанском регионе провели разведку неживых морских ресурсов в прибрежных зонах, а также залегающих на дне моря полезных ископаемых, в том числе марганцевых руд, содержащих медь, кобальт и никель.
165. A number of the small island developing States in the Asia-Pacific region have identified non-living marine resources along coastal zones as well as deep-sea minerals, including manganese nodules containing copper, cobalt and nickel.

(a) Помимо испытаний, предписанных в пункте 6.2.1.5.1, необходимо проводить испытание для установления возможности межкристаллитной коррозии внутри стенок сосуда, изготовленного из алюминиевого сплава, содержащего медь, или из алюминиевого сплава, содержащего магний или марганец, если содержание марганца больше 3,5% или меньше 0,5%.
(a) In addition to the tests required by 6.2.1.5.1, it is necessary to test for possible intercrystalline corrosion of the inside wall of the receptacles where use is made of an aluminium alloy containing copper, or where use is made of an aluminium alloy containing magnesium and manganese and the manganese content is greater than 3.5% or the manganese content lower than 0.5%.