Translation for "содержащие заявления" to english

Содержащие заявления

• containing statements

Translation examples

containing statements

Осуществляется сбор информации о количестве договоров, содержащих заявления и программы, касающиеся РВЗ.
Information is collected on the number of agreements containing statements or programmes relating to EEO.

35. На рассмотрение Бюро был представлен проект плана электронной публикации, содержащей заявления министров, сделанные на совещании 8 октября.
35. The Bureau was presented, for its consideration, with the draft outline of an electronic publication to contain statements delivered by Ministers at the Meeting on 8 October.

n) записка Секретариата, содержащая заявления о последствиях для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Комиссией по правам человека на ее пятидесятой сессии (Е/1994/L.15);
(n) Note by the Secretariat containing statements of the programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission on Human Rights at its fiftieth session (E/1994/L.15);

6.5.4.13.2 В протоколе испытаний должны содержать заявления о том, что КСГМГ, подготовленный так же, как для перевозки, был испытан согласно соответствующим положениям настоящей главы и что в случае использования других методов или компонентов упаковки он может стать непригодным.
6.5.4.13.2 The test report shall contain statements that the IBC prepared as for transport was tested in accordance with the appropriate requirements of this Chapter and that the use of other packaging methods or components may render it invalid.

6.3.3.2 В протоколе испытаний должны содержаться заявления о том, что тара, подготовленная так же, как для перевозки, была испытана в соответствии с надлежащими требованиями настоящей главы и что использование других методов или компонентов упаковки может сделать ее непригодной к использованию.
6.3.3.2 The test report shall contain statements that the packaging prepared as for carriage was tested in accordance with the appropriate requirements of this Chapter and that the use of other packaging methods or components may render it invalid.