Translation for "содержание хлора" to english

Содержание хлора

• chlorine content
• chlorinity

Translation examples

chlorine content

Содержание хлора в % к массе, по результатам анализа
Chlorine content, in percentage (mass), as-analysed basis

Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.

206. Процесс выбора технологии удержания ртути зависит от содержания хлора в сжигаемом материале.
The selection of a process for mercury abatement depends upon the chlorine content of the burning material.

Накопление в пище зависит от длины цепочки и содержания хлора (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
Dietary accumulation is influenced by carbon chain length and chlorine content (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).

и спектрометрия показала содержание хлора намного выше нормы.
and the spectrometry showed much higher than normal chlorine content.

chlorinity

- смеси растворителей с содержанием хлора, весьма огнеопасные;
- mixtures of highly inflammable chlorinated solvents

Каждые два часа в бассейнах замеряется содержание хлора.
Chlorine concentration is measured every two hours;

- периодический контроль за содержанием хлора в водопроводной воде;
Residual chlorine in sources of supply of piped water inspected periodically;

Об аналогичных наблюдениях сообщается в материале Fisk et al. (1998a) по C12H20Cl6 (56% массового содержания хлора) и C12H16Cl10 (69% массового содержания хлора) у малощетинковых червей (Lumbriculus variegatus).
Similar observations were reported by Fisk et al. (1998a) in oligochaetes (Lumbriculus variegatus) for C12H20Cl6 (56% chlorine by weight) and C12H16Cl10 (69% chlorine by weight).

Пользуетесь не самыми дешёвыми духами, посещаете бассейн с повышенным содержанием хлора, любите крепкий кенийский кофе и постоянно поглощаете круглые предметы.
You wear an expensive perfume, go to the swimming pool with high contents of chlorine, you like strong coffee and you eat round things all the time.