Translation for "содержание металла" to english

Содержание металла

• metal content

Translation examples

metal content

Плотность залегания и содержание металлов
Abundance and metal content

Содержание металлов в отработавших газах
4H, Metal content in the exhaust

B. Плотность залегания и содержание металлов
B. Abundance and metal content

▪ Должны ли мины иметь минимальное содержание металла? (Каковы военные и гуманитарные последствия всех НППМ, имеющих минимальное содержание металла)
Should mines have a minimum metal content? (what are the military and humanitarian implications of all MOTAPMs having a minimum metal content)

Содержание металлов в конкрециях также было представлено в форме таблицы.
The metal contents of nodules are also presented in a table.

h) Содержание металлов в выбросах отработавших газов (порядок приоритетности 2)
Metal content in the exhaust (priority 2)

снижение содержания металла, с тем чтобы свести на нет эффективность методов обнаружения;
Decreasing metal contents with the aim of defeating detection methods;

Арсеналы мин варьируются по содержанию металла, по системам запалов и по надежности.
Land-mine stockpiles vary as to metal content, fusing and reliability.

В одну из ночей содержание металлов в ее крови резко упало.
Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.

Они используют эти данные для поиска бомб даже мельчайшие содержанием металла.
They use this to find bombs with even the tiniest metal content.

– Э-э… высокое содержание металла в слагающих кратер породах… э-э… превращает его в рефлектор Силы, – читает он.
“The, ah, er, metals content of the rock in this crater acts rather like a Flow reflector,” he reads.

Высокое содержание металла в скалах планеты гасило радиосигналы, но четыре человека, сидевших рядом, прекрасно слышали друг друга. — Здесь еще овраг.
The high metallic content of the planet’s volcanic rocks absorbed radio signals over very moderate distances, but it wasn’t so bad it affected four men sitting within arm’s reach of one another. “There’s another ravine,”

Там обитают крайне зубастые звери, а высокое содержание металла в местной растительности делает сенсоры простым балластом. – Благодарю за совет, – от Пеллаэона просто веяло морозом.
There are several dangerous predator species living here, and the high metal content of the vegetation makes sensor readings unreliable at best." "Thank you for the advice," Pellaeon said, his voice still frosty.

— Ладно, — согласилась Каландра после короткой паузы. — Я могу предположить это. Ну и? — Такое большое содержание металла предполагает и наличие высокой электропроводимости, которое превращает их в удобные мишени для молний.
"All right," she said after a slight pause. "I guess I can suppose that. So...?" "So high metal content would imply good electrical conductivity," I said. "Which would make them likely targets during thunderstorms."