Translation for "соглашение о финансировании" to english

Соглашение о финансировании

• financing agreement

Translation examples

financing agreement

Еще одно соглашение о финансировании на сумму 4 миллиона евро было подписано с Европейским союзом.
Another financing agreement for a total of Euro4 million has been concluded with the European Union.

Что касается точного срока действия регистрации, то было заявлено, что он зависит от средней продолжительности действия соглашения о финансировании.
As to the exact time of the duration of registration, it was stated that it depended on the average life of a financing agreement.

Проверка была проведена на основе содержащихся в СУО требований и положений соответствующего соглашения о финансировании между МФСР и ЮНОПС.
The audit was conducted as required by the MSA and related financing agreement between IFAD and UNOPS.

Кроме того, УРР продолжало анализировать положения о ревизии в различных соглашениях о финансировании и представлять в этой связи свои замечания и консультации.
OAI also continued to review and provide comments and advice on audit clauses in various financing agreements.

Положение о "пропаганде равенства" будет включено во все соглашения о финансировании, заключаемые с любыми структурами в области культурной политики, независимо от того, какой сектор они представляют.
An "equality promotion" clause will be included in all financing agreements concluded with cultural policy actors, regardless of the sector concerned.

Беларусь далее отметила, что 22 января 2008 года Беларусь и Европейская комиссия подписали соглашение о финансировании с прицелом на реализацию этой задачи.
Belarus further noted that, on 22 January, 2008, Belarus and the European Commission signed a financing agreement aimed at realising this goal.

Союз также стремится использовать кредитные союзы; он подписывает соглашения о финансировании с банками и открыл сберегательные счета и возобновляемые фонды.
The Union also seeks to use credit unions; it signs financing agreements with banks and has established savings accounts and revolving funds.

56. Практика управления финансами и соглашения о финансировании будут соответствовать фидуциарным принципам и стандартам и природоохранным и социальным гарантиям Фонда, которые будут приняты Советом.
56. Financial management practices and financing agreements will be in keeping with the Fund's fiduciary principles and standards and environmental and social safeguards to be adopted by the Board.