Translation for "современная девушка" to english

Современная девушка

• modern girl

Translation examples

modern girl

Все современные девушки приходят подготовленными.
Every modern girl comes prepared.

Нам современным девушкам требуется держаться вместе.
Us modern girls have to stick together.

Современная девушка хочет переписываться на культурные темы...
Modern girl wishes to correspond on cultural subjects...

Я хотела бы думать, что я современная девушка.
I would like to think I'm a modern girl.

Настоящие печатники ненавидят, что современным девушкам нужна декомпрессия.
Now, true pressmen hate that we modern girls want a deep impression.

Вот что мы, современные девушки, делаем, когда влюбляемся без ума.
It's what us modern girls do when we have a crush.

Я не думаю, что вы, современные девушки, сочувствуете нашему поколению.
I don't think you modern girls have the feelings our generation did.

Мы проводим опрос, что современная девушка ищет в мужчине.
We are conducting a survey what the modern girl looks for in a man.

Но, не смотря на то, что не похожа на нее, я - современная девушка.
Although I don't look like one, I am a modern girl.

— Сообщение принято, Современная девушка.
Ten-four on that, Modern Girl.

— Рад тебя слышать, Современная девушка.
Nice to hear you, Modern Girl.

Современная девушка с таким старомодным именем?
A modern girl with such an old-fashioned name?

– Кейко современный девушка, – говорит он, кивая. – Боди-кон. – О да!
"Keiko modern girl." He nods. "Body-con!" "Yes!

— Я Современная девушка. — Дебби цитировала песню «У меня играет радио».
"This is Modern Girl," Debbie said, quoting the song: "I got my radio on."

«Современная девушка обладает сугубо деловым отношением к жизни» и тому подобное.
“The modern girl has a thoroughly business-like attitude towards life.”

– Но ведь ты одна… – Алекс осуждающе смотрел на ее белый пеньюар. – Я современная девушка.
"But you're alone. He looked disapprovingly at her white peignoir, as well he might. "Alex, I'm a modern girl.

Я несколько раз включал рацию, пытаясь связаться с Современной девушкой, но не получал ответа.
I picked up the walkie-talkie once or twice and asked if Modern Girl was out there, but got no real answer.