Translation for "совпадающие мнения" to english

Совпадающие мнения

• concurring opinions
• coinciding views

Translation examples

concurring opinions

Особое совпадающее мнение Давида Крецмера и Мартина Шейнина
Separate, concurring, opinion of David Kretzmer and Martin Scheinin

Особое совпадающее мнение членов Комитета гжи Элизабет Пальм,
Concurring opinion of Committee members Ms. Elisabeth Palm,

3. Судья может приобщить особое, несогласное или совпадающее мнение.
3. A judge may append a separate, dissenting or concurring opinion.

Семь членов Комитет приложили свои индивидуальные совпадающие мнения в письменном виде.
Seven Committee members appended separate concurring opinions.

Частично совпадающее мнение членов Комитета г-на Рафаэля Риваса Посады,
Partially concurring opinion by Committee members Mr. Rafael Rivas Posada,

Особое (совпадающее) мнение г-на Фабиана Сальвиоли, поддержаное г-ном Корнелисом Флинтерманом
Individual (concurring) opinion of Fabián Salvioli, joined by Cornelis Flinterman

Подчеркнула, что особые и совпадающие мнения должны публиковаться вместе с решениями и заключениями Комитета;
It stressed that dissenting and concurring opinions should be published simultaneously with the decisions and views of the Committee;

2. Когда дело разрешается коллегией в составе трех судей, судья может приобщить особое, несогласное или совпадающее мнение.
2. When a case is decided by a panel of three judges, a judge may append a separate, dissenting or concurring opinion.

coinciding views

Подавляющее большинство стран высказали аналогичные или совпадающие мнения относительно того, как должен выглядеть реформированный Совет.
A large majority has emerged with similar or coinciding views on what a reformed Council should look like.