Translation for "совокупные инвестиции" to english

Совокупные инвестиции

• total investment

Translation examples

total investment

Используемый в докладе термин "инвестиции" означает совокупные инвестиции в экономику - как государственные, так и частные.
The term "investment" as used in the Report refers to total investment in the economy, which includes public and private investment.

В случае эффекта "вовлечения" совокупные инвестиции увеличиваются в большей степени, чем увеличиваются инвестиции иностранных филиалов.
In the case of crowding in, total investment increases by more than the increase in investment by foreign affiliates.

Теоретически нет явных оснований полагать, что институциональный источник совокупных инвестиций имеет какое-либо значение.
On theoretical grounds, there is no clear reason why the institutional source of total investment levels should matter.

Процентные поступления от совокупных инвестиций распределяются между средствами на общие цели и средствами на конкретные цели в зависимости от соответствующих остатков средств.
Interest income on total investments is split according to its general- and special-purpose fund balances.

a) страны с высокими темпами роста совокупных инвестиций (выше среднего показателя по региону): Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия и Мексика.
(a) Rapid growth in total investment (above the regional average): Colombia, the Dominican Republic, Honduras and Mexico.

В случае нейтрального воздействия любой прирост инвестиций иностранных филиалов соответствует такому же приросту совокупных инвестиций (UNCTAD, 1999).
If the effect is neutral, any increase in affiliates' investment is reflected in a dollar-for-dollar increase in total investment (UNCTAD, 1999).

b. В случае инвестиций в инфраструктуру при расчете совокупных инвестиций в дополнение к капитальным затратам должны учитываться затраты на товары и рабочую силу.
For infrastructure investments, the calculation of the total investment should include costs for goods and labour in addition to capital costs.

Согласно оценкам Всемирного банка, совокупные инвестиции в цветоводство в период с 2002 по 2004 год составили 200−300 млн. долларов.
According to a World Bank estimate, the total investment into the flower industry from 2002 to 2004 was $200 million - $300 million.